Note legali
SEO-Lab GmbH · www.fahrlehrer24.ch · Aggiornata al 5 settembre 2026
Titolare del trattamento dei dati su questo sito è SEO-Lab GmbH, Zielstrasse 165, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Svizzera (IDI CHE-115.459.388), raggiungibile via e-mail all'indirizzo info@fahrlehrer24.ch. La presente informativa vale per www.fahrlehrer24.ch. Si applica per analogia alla Web App (app.fahrlehrer24.ch) e alle app dell'App Store e di Google Play, salvo indicazioni diverse in quelle sedi.
Trattiamo i dati personali secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Per i visitatori dall'UE/SEE si applica inoltre il GDPR: il nostro interesse legittimo a un'offerta sicura, funzionante e gestita in modo economico (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), l'esecuzione del contratto per gli ordini (lett. b) e il vostro consenso per i cookie pubblicitari (lett. a), che concedete o negate tramite le impostazioni del browser.
Il sito è distribuito tramite la rete di Cloudflare, Inc. (USA), con sede europea. A ogni visita Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo, pagina di provenienza. I dati servono alla distribuzione, alla protezione da attacchi e all'analisi degli errori e vengono cancellati dopo breve tempo. Cloudflare è certificata Swiss-US ed EU-US Data Privacy Framework; il trasferimento si basa inoltre sulle clausole contrattuali standard.
Su alcune pagine mostriamo indicazioni su scuole guida della vostra regione. A tal fine il browser interroga il nostro endpoint /api/geo, che restituisce la posizione approssimativa dedotta da Cloudflare dalla connessione (paese, codice postale, coordinate approssimative). Questi dati restano nel browser per la durata della sessione, non vengono da noi salvati, né collegati ad altri dati, né trasmessi alle scuole guida. Non viene impostato alcun cookie.
Utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per capire come vengono usate le nostre pagine e la Web App (pagine viste, durata, provenienza, dispositivo, clic sui link all'app). Google Analytics imposta cookie (_ga, _ga_<ID>, fino a 2 anni) e collega le visite tra www.fahrlehrer24.ch e app.fahrlehrer24.ch. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP; i dati possono essere trattati su server negli USA (Data Privacy Framework, clausole contrattuali standard). I dati di utilizzo sono conservati per 14 mesi. Opposizione: componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout) o blocco dei cookie nel browser.
Pubblichiamo annunci tramite Google Ads e misuriamo se un clic su un annuncio porta a una visita o a un'azione sul nostro sito (monitoraggio delle conversioni). Google imposta a tal fine cookie (ad es. _gcl_au, fino a 90 giorni). I visitatori possono inoltre essere inseriti in elenchi di remarketing per vedere in seguito i nostri annunci su altri siti. Il fornitore è Google Ireland Limited. La pubblicità personalizzata può essere disattivata su adssettings.google.com.
I cookie sono piccoli file di testo salvati dal browser. Questo sito non imposta cookie propri; i servizi Google citati impostano i cookie descritti sopra. Potete cancellare o bloccare i cookie in qualsiasi momento nel browser. Il sito resta pienamente utilizzabile anche senza cookie.
Quando una scuola guida ordina codici di accesso per la Web App, raccogliamo i dati necessari all'ordine (indirizzo e-mail, pacchetto, conferma di pagamento). Il pagamento con carta di credito o TWINT avviene tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento; non riceviamo i dati completi della carta. I dati dell'ordine sono trattati sul nostro sistema login.fahrlehrer24.ch e cancellati allo scadere dei termini legali di conservazione (10 anni, contabilità). I codici vengono inviati via e-mail all'indirizzo indicato.
Per la Web App si accede con un account Google o Apple; riceviamo un identificativo e l'indirizzo e-mail dell'account per salvare i progressi e il diritto di accesso. Gli acquisti nelle app avvengono tramite Apple o Google; non riceviamo dati di pagamento. Le app trasmettono statistiche d'uso anonime a Google Analytics (vedi sopra).
Se ci scrivete, trattiamo i vostri dati per rispondere alla richiesta. Conserviamo le e-mail per il tempo necessario all'elaborazione e a eventuali domande successive, al massimo due anni, salvo obblighi legali di conservazione.
Le nostre pagine rimandano all'App Store, a Google Play, all'esame dimostrativo ufficiale (cut-demo.ch), a smartrider.ch, all'UPI e a siti di scuole guida partner. Per i loro contenuti e il trattamento dei dati sono responsabili i rispettivi gestori.
Tutte le connessioni sono cifrate con TLS. Applichiamo regole di sicurezza rigorose nel browser (Content Security Policy, HSTS) e carichiamo script solo dai fornitori qui indicati.
Avete diritto di accesso ai vostri dati personali, di rettifica, cancellazione e consegna, nonché di opposizione al trattamento. Rivolgetevi a info@fahrlehrer24.ch. Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); le persone residenti nell'UE/SEE all'autorità di controllo del proprio domicilio.
Adeguiamo questa informativa quando il sito o i servizi utilizzati cambiano. Fa fede la versione qui pubblicata. Aggiornata al 5 settembre 2026.
